O knize: 2024 / červen 1960. Třináct lidí, hotel na malém řeckém ostrově, náhle objevená mrtvola jednoho z hostů. Zatímco kolem zuří bouře, nikdo z ostrova neodpluje a nikdo na ostrov nedopluje, včetně policie. Jak však osud chtěl, mezi těmi, kteří na ostrově uvízli, je Hopalong Basil, filmová hvězda ze zlatého věku Hollywoodu, která hrála Sherlocka Holmese v patnácti filmech. A pokud už léta hrajete slavného londýnského detektiva na velkém plátně a znáte všechny historky Conana Doyla o něm nazpaměť, nevadí tolik, že už nejste mladí, váš největší rozkvět pravděpodobně pominul, nové hvězdy pojď, aby tě nahradil, a Sherlock Holmes tě nahradil – zatvrzelí anti-hrdinové noirů. Pokud dojde k vraždě, kdo ji bude vyšetřovat, když ne vy, Arturo Perez-Reverte je bývalý vojenský novinář, renomovaný autor skvělých historických, vojenských, dobrodružných a detektivních románů přeložených do čtyřiceti jazyků, tvůrce seriálu o kapitánu Diegu Alatristovi, vítěz nejprestižnějších literárních cen. „Holmesův poslední případ“ je jeho kývnutím (doufejme, že ne posledním) klasickému detektivnímu žánru, kde vyšetřování vyžaduje chladnou mysl, představivost a talent pro dedukce, a nikoli velkolepou střelbu z revolveru, boje v temných uličkách, blikající neonové nápisy za oknem a nevyhnutelný bourbon v zásuvce stolu. Probíhá zde bitva rozumu. Bude zde Holmes, Watson, profesor Moriarty – je možné, že zde bude i Irene Adler. A láska ke knihám bude samozřejmě i tady, protože čtení zůstává jednou z mála – možná nejdůležitější – našich zbraní proti zlu, smrti a chaosu. Poprvé v ruštině!